Jean-François Antonioli, I Filarmonici Di Torino & Marcello Viotti