Leonard Bernstein, New York Philharmonic, Jennie Tourel